Jeśli nie można nas znaleźć, wiecie, gdzie nas szukać? W Teatrze Lalki „Tęcza”! W ramach Międzynarodowego Konwentu Lalkarzy "Wokół źródeł" obejrzeliśmy dziś przedstawienie teatralne "Uruk Anak" w języku eskomoskim!
Przedstawienie nie należało do łatwych. Otrzymaliśmy najpierw krótkie streszczenie treści spektaklu i
słowniczek z podstawowymi słówkami w języku eskimoskim (wkleiliśmy je potem do
zeszytu, tworząc ilustrację do przedstawienia).
Krótka powtórka: uruk- foka, aranak- kobieta, afun- mężczyzna, maluan - kocham
cię, maluag- skóra.
Eskimosi wierzyli kiedyś, że foki były ludźmi. Zdejmowały foczą skórę i
przeobrażały się w piękne kobiety. Pewnego razu jedna z nich pokochała
myśliwego i spędziła z nim siedem lat. Urodził im się syn. Jednak tęsknota za morzem i wolnością była... silniejsza!
Spektakl zrobił na nas duże wrażenie, mimo że był zupełnie różny od tradycyjnych
przedstawień, które do tej pory oglądaliśmy w teatrze. Siedzieliśmy we foyer teatru na
poduszkach i to powodowało, że czuliśmy się trochę jak uczestnicy sztuki. A aktorzy ze Słowacji
okazali się niesamowicie przyjaźni! I wszystko rozumieliśmy, zwłaszcza potrzebę wolności... :)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz